-“Oh vovó, que orelhas grandes você tem!”, disse Chapeuzinho Vermelho.
– “É para que eu possa ouvi-la melhor”, disse a vovó!
– “Oh vovó, que olhos grandes você tem”
– ” É para que eu possa vê-la melhor, minha netinha!”
– “Oh vovó, que mãos grandes você tem! ”
-” É para melhor eu pegar você! , minha querida!”
-” Oh vovó, você tem para uma boca horrivelmente grande! “, disse assustada Chapeuzinho.
-”  É grande para engolir você”, disse o lobo pulando da cama e engolindo a pobre Chapeuzinho Vermelho…Quem não conhece este famoso diálogo de um dos livros de estórias mais contados do mundo? Esta estória encantou gerações e hoje, vocês conhecerão a cidadezinha na Alemanha que inspirou os irmãos Grimm a escreverem este conto de fadas, Alsfeld.Alsfeld é oficialmente a cidade da Chapeuzinho Vermelho, ou Rotkäppchen em alemão, e a cidade se orgulha muito disso. É uma cidade-modelo europeia, que preservou muito bem a sua herança medieval. Ela faz parte da famosa Estrada dos Contos de Fadas e fica a 100km ao norte de Frankfurt.Alsfeld está localizada na parte superior do rio Schwalm. Ele sobe do lado norte das montanhas Vogelsberg. Esta região é linda, com muitas montanhas e florestas. Nas festas de verão e primavera, as mulheres se vestem com um manto vermelho, vestido branco, preto ou vermelho bordados e um tipo de gorro vermelho para as comemorações. Esta tradição é antiga e foi por causa destas vestes e do cenário magnífico de toda esta região,que fez com que os irmãos Grimm se inspirassem para escrever a estória da Chapeuzinho Vermelho. Eles passaram alguns verões em Alsfeld.

No verão, milhares de turistas invadem as belas ruazinhas da cidade: Muitas festas, feiras, contaçoes de estórias e a presença da Chapeuzinho Vermelho em pessoa encantam os turistas. É pura fantasia.

A melhor época para desfrutar de toda a alegria do lugar? Entre junho a setembro. Não venha no inverno ou outono, a não ser que você queira conhecer apenas as lindas casas da cidade, mas sem o encanto do verão!!

chapeuzinho vermelho 2
Chapeuzinho Vermelho levando doces para a vovó. Esta é uma representação das festas de verão em Alsfeld. Foto: Divulgação (http://www.rotkaeppchenland.nordhessen.de/de/index)  http://www.rotkaeppchenland.nordhessen.de/de/index
chapeuzinho vermelho 4
O “chapeuzinho” que inspirou os irmãos Grimm. Foto: Divulgação (http://www.rotkaeppchenland.nordhessen.de/de/index)
chapeuzinho vermelho 5
A Marktplatz em Alsfeld e suas festas. Foto: Divulgação (http://www.rotkaeppchenland.nordhessen.de/de/index)
chapeuzinho vermelho 6
Foto: Divulgação (http://www.rotkaeppchenland.nordhessen.de/de/index)

O que ver em Alsfeld?

Na praça central da Altstadt (cidade antiga) veja a Rathaus, a mundialmente famosa prefeitura, um dos melhores exemplos na Alemanha de arquitetura enxaimel, construída em 1512. Ao lado se encontra a Weinhaus, onde ainda é possível ver o Pranger em um dos cantos da casa. O Pranger é um anel de ferro que ficava preso no pescoço dos malfeitores, que ficavam em “exposição” na praça para sofrerem humilhações. Também nas imediações está a Hochzeitshaus (Casa do Casamento), construída entre 1564 a 1571; ali eram realizados a maioria dos casamentos, até o século XVIII.

Alsfeld 1
Eu na Marktplatz, com a prefeitura em frente e a Weinhaus à esquerda

Alsfeld 6

Alsfeld 7
A Marktplatz e suas lindas casas
Alsfeld 8
O Pranger

Alsfeld 10

Alsfeld 11
A Weinhaus, construída em 1538

Alsfeld 14

Alsfeld 15
Ruazinhas de Alsfeld

Alsfeld 13

Alsfeld 20

Alsfeld 52

Alsfeld 49

Alsfeld 51

Visite a Casa dos Contos de Fadas, a “Märchen Haus”. Fica em uma linda casa em estilo enxaimel. Foi construída em 1628. Ali todos os cômodos da casa estão reproduzindo um conto de fadas. É emocionante!! Contadores das histórias estão espalhados pela casa, vestidos com trajes de diferentes contos.
No segundo andar da casa, há uma exposição de antigas casas de bonecas, algumas com quase dois séculos. Lindo!
A Casa dos Contos de Fadas abre quartas, sábados e domingos das 15:00-17:00.

Alsfeld 27
A Casa dos Contos de Fadas, a “Märchen Haus”

Alsfeld 28

Alsfeld 29
A trança da Rapunzel descendo de uma das janelas da “Märchen Haus”
Alsfeld 30
Eu em frente a Casa dos Contos de Fadas, a “Märchen Haus”
Alsfeld 31
Decoração de uma das janelas da Casa dos Contos de Fadas, a “Märchen Haus”
Alsfeld 34
Chapeuzinho Vermelho e o Lobo,  na Casa dos Contos de Fadas, a “Märchen Haus”
Alsfeld 35
Os Músicos de Bremen, na Casa dos Contos de Fadas, a “Märchen Haus”
Alsfeld 36
Interior da casa da bruxa do conto João e Maria. Detalhe para o gato preto na janela
Alsfeld 38
A estória da Bela Adormecida, na Casa dos Contos de Fadas, a “Märchen Haus”
Alsfeld 39
Sala de contação de estórias, na Casa dos Contos de Fadas, a “Märchen Haus”
Alsfeld 40
Centenas de casas de bonecas na Casa dos Contos de Fadas, a “Märchen Haus”

Alsfeld 42

Alsfeld 43

Alsfeld 45
Joao e Maria na Casa dos Contos de Fadas, a “Märchen Haus”

Uma das ruas mais lindas da cidade é sem dúvida a Rittergasse. Ali estão duas casas que valem a pena ser apreciadas: a Neurath-Haus e a Minnigerode-Haus. A primeira, construída em 1688 por Constantin Neurath é magnífica. O portão é esplêndido e é emoldurado por duas colunas com capitéis. Os painéis de porta são decoradas com querubins e gárgulas.

A segunda casa, a Minnigerode-Haus, foi construída em 1687, e hoje o prédio serve como  museu regional de Alsfeld. Estas casas são patrimônios protegidos.
Na Bücking-Haus na Marktplatz foi construída em 1515 e ali, se concentram cafés e confeitarias deliciosas.

Outra atração da praça é a Fachwerkhaus, a casa mais antiga da cidade, construída em 1350.

Alsfeld 47
A linda Rittergasse
Alsfeld 48
A Rittergasse e a Minnigerode-Haus e Neurath-Haus
Alsfeld 16
“Quem vai me dar um beijinho? Juro que me transformo em um lindo príncipe…” fonte no centro da cidade do ano 1896
Alsfeld 21
Esta casa é uma sapataria desde 1680 e ainda hoje faz sapatos. Pura tradição…
Alsfeld 25
A linda Rittergasse e a praça da prefeitura logo à frente
Alsfeld 24
A Neurath-Haus
Alsfeld 26
A Minnigerode-Haus
Alsfeld 50
A Fachwerkhaus, a casa mais antiga da cidade, construída em 1350
Alsfeld 19
Cafés e confeitarias maravilhosos espalhados pela praça: uma tentação!
Alsfeld 53
Esta farmácia está em funcionamento desde 1561
TGV Image Banner 728 x 90